ESL

ESL Glossary: Definitions of common ESL/EFL terms: ESL

ESL 原是指在英語系國家學習英語的外籍人士(英語不是母語的人)，例如在美國學英語，在加拿大學英語等，是和 EFL 相反的，EFL (English as a foreign language)是指英語為學習者的外國語言，就像指我們這些在臺灣學英語的學習者。

ESL是English as a second language的縮寫，對在英語系國家學英語的外籍人士或移民來說，他們的first language當然是自己的母語，而英語即成為他們第二個使用的語言，不過有人提出說也有可能英語是他們第三個或第四個使用的語言。假如一個移民到倫敦的外籍人士，他爸是荷蘭人，講荷蘭語，媽媽是波蘭人，講波蘭話，當然對他來說，英語可能就不是第二個日常使用的語言。

如今 ESL 已用來泛指任何一位在學英語的外籍人士(英語不為母語者)，不論其居住或學習環境。

EFL 常用於歐洲地區，而 ESL 則常用於北美和亞洲地區。

---

Review Question:
It's nice to be able to offer your guests a liqueur you've made yourself. On top of that, you've saved money.

片語"on top of that"為何意?