資料來源: Studio Classroom 空中英語教室 Facebook 7月10日動態更新
【FIFA English】看世足學英語：PK大戰篇
knockout stage (n) 淘汰賽
tied game (n) 平手賽
extra time (n) 延長賽
penalty shootout (n) PK大賽；點球
penalty mark (n) 罰球點
kicker (n) 踢球員
goalie (goalkeeper) (n) 守門員
sudden death (n) 驟死賽
Rules 規則
In the knockout stage, if a game is tied at end of 90 minutes, it goes into extra time, 30 more minutes of playing time.
在淘汰賽階段，如果比賽到90分鐘結束時平局，就進入再30分鐘延長賽。
If the game is still tied, each team is given 5 kicks from the penalty mark on the opposing team's goal.
如果比賽依然平局收場，每一個隊伍會有在對手門前罰球區進行五次踢球的機會。
If both teams make the same number of goals after the 5 kicks, the game moves to sudden death.
如果兩隊在五次踢球後仍分數相同，比賽進入驟死賽階段。
Whichever team successfully scores a goal during sudden death wins the game.
無論哪一隊在驟死賽階段成功進球得分，就獲得最後勝利。
在今早世足賽半決賽中，阿根廷與荷蘭在120分鐘內勝負難分難解。最終在PK賽階段阿根廷擊敗了荷蘭，取得冠軍賽入場券！
接下來，阿根廷即將在本屆世足冠軍賽中與德國隊相遇！
(空中英語教室)
沒有留言:
張貼留言