一觸即發的衝突 Idioms about conflict

1.  to have a chip on one's shoulder （因覺得受委屈或不如別人優秀而）生氣，耿耿於懷

 He's got a chip on his shoulder about not having been to university.
他因上不到大學而耿耿於懷。

頭腦Y一下(IV)

[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(114) 名詞衍生的「不同義」形容詞  學新單字及其他相關衍生字，有效率的記法是比較字尾變化後整組字都學起來，像是imagine、imaginary、imaginative。問題是這些字一旦搞混，可能張冠李戴

(113) 漲價該用raise還是rise？ 中文解釋相同的英文單字或片語，時常無法彼此代換，否則會造成文法出錯，或是語意有出入。

(112) 「會成真的希望」要用hope  Hope和wish是很多人常搞錯的字，hope用在希望「可能發生的事」，而wish則是奢望「不太可能成真的事」，現在我們專攻hope這個單字。

(111) 英文句子裡重要的小字  英文句子裡有些小字經常扮演重要角色，例如從屬連接詞；它連接兩個有因果關係的子句，不過其引導之子句的文法，往往就是學生最容易出錯的地方。

(110)  你可能沒發現，用錯這些字讓英文大扣分！使役動詞、感官動詞、連綴動詞，這些特殊動詞常成為學生學英文的罩門。

(109)  It當主詞，重點更清楚  it除了可以作為代名詞外，也經常放在句首擔任虛主詞，代替原本過長的主詞，以免整個句子看起來頭重腳輕。以it引導的句子稱不上難，但稍不留意，還是可能出包。

(108) 別再用中式語法這樣說  很多人學習英文時，只專注在背單字，忽略了常見句型的應用，以致說、寫出來的英文總是像直譯、或帶了點中式語法。

put sb off (sth/sb)

"put off"是延遲(postpone)之意，但"put sb off"是什麼意思？

劍橋英語詞典中的解釋：to make someone dislike something or someone (使某人對某事/某人感到反感), or to discourage someone from doing something (使某人對某事失去興趣或熱情):

The smell of hospitals always puts me off. (醫院的氣味總使我反感)

You have to work long hours and that puts off a lot of people. (很多人對你必須長時間工作感到反感)

His attitude put me right off him. (他的態度令我對他反感)

[ + -ing verb ] Personally, I didn't enjoy the film, but don't let that put you off going. (就我個人來說，我不喜歡這部影片，但別讓這件事阻礙了你去看的熱情)

[Youtube教學] 加強流利度…等的英語學習方法

http://www.english-at-home.com/ 的站長Clare拍了四部英語學習系列影片，內容為針對流利度(fluency)、發音(pronunciation)、字彙(vocabulary)及自信心(confidence)方面加強的方法，若想了解如何能增進這方面的能力的話，就來看看吧！

第一部：2 Secrets for a Native English Vocabulary (2個學習道地英文單字秘訣)



第二部：4 Easy Ways to Remember English Phrasal Verbs (4個記住動詞片語的簡單方式)





第三部：The 1 Simple Secret For Great Pronunciation (優美發音的一個簡單秘訣)




第四部：How To Be Fluent In A Few Words (用幾個單字讓自己變流利)  ---口說對話時超級實用的秘訣

頭腦Y一下(III)

[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(81) 搭配語的陷阱在介系詞  搭配語的意思很多可以互通，同樣都是「犯」，「犯」罪用commit，「犯」錯用make，不過其中最容易錯的，就屬介系詞了，來看看以下搭配語的介系詞錯在哪裡。

(80)  as和like「像」在哪裡？ as是一個很常用的小字，它可以作連接詞、副詞、介系詞、代名詞，更常常與其他字連起來作為慣用片語，而它的出錯率也相當高。

source vs resource

網站Differencebetween.com 顧名思義就是在比較兩者(或兩者以上)間的不同，並提供了很詳盡的解說。以下是該網站對"source"和"resource"兩個單字的比較。

Sources vs Resources
 

Source and resource are two different words with totally different meanings. Source is a place or a thing that provides us what we are looking for. We go to school to obtain knowledge and to a college to obtain a degree. In this sense, these are sources of knowledge and degree for us. A well is a source of fresh underground water for us while the sun is a source of constant energy. There is another word resource that means something valuable for us and something that we consume to serve a function. This article attempts to differentiate between source and resource, to make readers use the right word in the right context.

         (直譯:"source"和"resource"是截然不同的兩個字。"source"是提供我們一個我們在探尋的一個地方或物。 我們上學獲取知識，上大學獲取學位。就這個道理來看，這些對我們來說是知識和學位的"source"。井對我們而言是清淨的地下水的一個"source"，而太陽則是持續的能量的"source"。另一個字"resource"則是指某個對我們有價值的東西和某個我們用來消耗以供應運作的東西。此文章試分別"source"和"resource"，讓讀者們在對的上下文裡用對的字。)

頭腦Y一下(II)

[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(52) 精準掌握英文同義字  是draw還是paint、該寫injure或是wound、remind還是remember…搞懂這些易混淆的字，讓它們「適得其所」，代表你的英文功力又更進一步。

(51) 不能用Not直譯的否定句  中文裡否定的表達，在英文的句子中有時可能是否定字所擺放的位置不同，有時則可能是以正向表述較道地。

bromance

[網站] Just The Word 尋找字的搭配和應用的好幫手

寫作時若遇到不知如何使用的單字時，我們可以google或查字典去看例句，不過，也可以利用Just The Word這個網站。

Just The Word 是一個可以幫助我們查詢一個字(或字詞)的搭配組合(collocation)的實用網站，透過此網站的查詢結果，我們可以找出指定單字最常使用的搭配組合，這對我們在單字的使用上能更加精確。

查詢單字"rain"的搜尋結果，每個括弧的數字表示例句數目，可以點進去看例句。

此外，網站也可幫你查你提供的詞組是否是好的詞組。例如搜尋"thick rain"，得到以下的答案：

"thick rain"有零個例句且是壞的字詞組合，建議使用"heavy rain"。

Just The Word這個網站使用教學影片：https://youtu.be/dQZx0YNTUFo

[字彙]American vs. British English 美式 vs 英式英語

台灣用Line通訊軟體的朋友，在加入『空中英語教室』為好友後，每日可收到來自他們的訊息。

訊息內容有：諺語、小測驗、片語、字彙、雜誌摘錄的小文章、美式和英式用語大不同等。我還蠻喜歡美式和英式英文用語對照的部份，覺得很實用！而且訊息裡也會附上音檔。以下我就來分享從上個月到目前為止所收到的有關英式和美式英語用法的訊息文字內容。

6/26/2015　空中英語教室－American vs. British English

【單字】郵筒

【美式】mailbox

I need to find a mailbox. I have a letter to send to my friend.

【英式】postbox

I need to find a postbox. I have a letter to send to my friend.

【例句翻譯】我需要找個郵筒。我有一封信要寄給我的朋友。
--------------------------------------------------------------------------------------

[網站]Visual Dictionary Online 線上圖像大字典

介紹一下Visual Dictionary Online線上圖像字典的網站，從主題選單裡有以下大項分類(astronomy, earth, plants&gardening, animal kingdom, human being, food&kitchen, house, clothing&articles, arts&architecture, communications, transport&machinery, energy, science, society, sports&games)，大分類下還有次分類，次分類下還有再分類，圖片解說一目了然。不僅可以查找字彙，更可擴充單字量，更棒的是--免費!

再來，網站還有提供單字聲音檔聽發音和解釋!

這不是新的網站哦，在線上已有一段時間了，若你是個資深的英語學習者的話，應該早就知道了吧~

[英文表達)上括弧和下括弧

網路真的方便，有不懂之處去查一下就能找到答案了。

"(" ")" 左邊兩個括弧，英文是parentheses，但若是要表達上括弧和下括弧，要怎麼說呢？

解答來自此討論區：https://www.englishforums.com/English/ParenthesesRelatedTerms/dbxzv/post.htm

(2X2 + 3y) - 17              

( 2x　的平方加上 3y) 減17 用英文講是：

parenthesis (or open parenthesis/es, or left parenthesis)

2X squared  （這裡的X是英文字母，以下的Y也是)

plus 3Y

close parenthesis (or right parenthesis)

minus 17

[字彙」各種表達「吃」的英文單字

https://yahoo.english4u.net/detail.php?id=1458

文章來源：實用 English Digest

這句英語怎麼說
gobble  v. 狼吞虎嚥
The turkey gobbled up ( = devoured ) the seeds.
這隻火雞吞下了種子。

---

以下為常見表達「吃」之動詞：

1. gobble  v. 狼吞虎嚥

The turkey gobbled up ( = devoured ) the seeds.
 

2. gorge  v. 狼吞虎嚥

We gorged ourselves at the all-you-can-eat buffet.
 

3. gulp  v. 大口暢飲；大口地吃

Harry gulped ( = guzzled ) down the soda in a few seconds.
 

4. guzzle  v. 狂飲；猛吃

I bet you can’t guzzle ( = gulp ) down a pint of beer without taking a break.
 

5. nibble  v. 小口地吃

I nibbled on some wine and cheese at Frenchie’s party.

[網站分享]DK隨意窩

不太清楚這個部落格的名稱，所以擅自給了個title。

在『9本－場景/主題單字』的分類下，站長針對某些場景，分享了很多的實用的物品英文單字。

『dining room家中餐廳英語』一文中，可以學到很多實用的家中餐廳裡可見物品英文單字哦!不過，『刀』的英文可能在打字時手快而少了個字母。

時間允許的話，可以看看先前的文章，有不少詳細又實用的英文單字和會話

妳是TWIT嗎？

來自水果報的報導

輕熟女玩心重 就叫TWIT 英澳潮流 成年不急著成家 先享受自由 2009年08月03日

【王 潔予╱綜合外電報導】年過30還單身無子女的女人，在日本被稱為「敗犬」，但這個族群在澳洲及英國，卻有另一種正面的封號「TWIT」。它是英文縮寫，意 思為「有著少年心境的30多歲女子」（Teenage Women in Their Thirties），美國女星卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）被視為代表人物之一。

澳洲和有「彼德潘症候群」（Peter Pan-syndrome）的男人一樣，TWIT不急著長大、自組家庭，不僅如此，TWIT選擇和青少年一樣，盡情享受自由。就算日前有婦產科醫師，提醒年過35歲的婦女因流產機率高，懷孕要格外小心，但TWIT似乎不以為意。

「不會曇花一現」澳洲模特兒凱莉鍾斯（Kelly Johns）在一場派對上，直言自己是TWIT，「若遇到對的人，我會和他養兒育女，但是我不會坐在家裡空等。」她說遇到Mr. Right前，要好好享受無拘無束的生活。
在 澳洲墨爾本經營夜店「獵人」（Chasers）的老闆賈諾拉斯，也注意到這股潮流。他說：「店裡30多歲的女客比以前多。她們多半是上班族，不過都很辣， 看得出她們有習慣上健身房，打扮得無懈可擊，自信、聰明、風趣兼具。」澳洲心理學家暨社會趨勢分析專家麥昆道則認為，TWIT不會是曇花一現的熱潮，「現 在的人不再以上個世紀的標準，去衡量年紀較長的人了。」

小測驗你是不是TWIT？◎妳理想中的對象？
a.健身房裡20幾歲的精壯男
b.布萊德彼特
c.妳（未來）的丈夫
◎妳最喜歡如何享受夜晚？
a.和20幾歲的壯漢共進晚餐，再到潮吧小酌，然後和他搭計程車到他家，隔天清晨再回自己的窩
b.只要和我的他手牽手，做什麼都無所謂
c.買個便當，再看支DVD，然後早睡早起
◎妳最喜歡的電影？
a.我不愛去戲院，寧可和朋友聊天
b.《英倫情人》超浪漫的
c.除了愛情喜劇，什麼都看
◎喜歡去哪裡度假？
a.都好。我去年去了摩洛哥，上禮拜才從外蒙古回來
b.和阿娜達參加希臘團
c.主題樂園
◎妳40年後會變成……？
a.和「小狼狗」一起在泰國自助旅行
b.兒孫滿堂
c.早作古了
資料來源：英國《鏡報》

解答◎多選a者
妳是正港TWIT。妳活出自我，而且喜歡這樣的生活。妳不會浪費時間空等白馬王子，但他出現時，你們一拍即合。
◎多選b者
妳和TWIT沾不上邊，妳渴望承諾，期待和心上人生一堆寶寶，再一起過著幸福快樂的日子。
◎多選c者
妳很務實，妳的丈夫是妳的知己，妳們一家人會攜手克服難關，在人生道路走到低谷時，妳能一笑置之。

番荔枝

「番荔枝」是「釋迦」的原名，今天我也才從我的第一本「長人」字典得知其原名，奇摩字典也是寫「番荔枝」。(我去年又買了新版的，雖然圖片印刷較好，字典後也歸類了很多東西，但怎麼一直找不到前一版有的世界地圖、中式房子種類，更重要的是它的水果目錄裡沒有了很多水果，如「波羅蜜」和「番荔枝」等等等。這驗證了一句話：舊愛還是最美。Sorry，扯遠了……)

若你利用奇摩知識＋去搜尋，很快就可以找到「釋迦」的英文，它的英文名字正如中文一樣有很多個，，我的字典只列舉了兩個：sweetsop和sugar apple。此外，波羅蜜的英文為jackfruit。

這是第二次談到水果，第一次介紹了「the fruit book」，不過水果種類真是太多了，光這兩樣外加蓮霧，那裡都沒有。

錯誤的「X'mas」離譜的「X''mas」

早先非基督徒對「耶穌基督」並不是稱呼CHRIST 而是以「X」符號代之，所以就用「Xmas」代替了正式的「Christmas」，根本就是一種蔑視的寫法（之前還有人為文，稱使用「X」，是一種尊稱，那絕對是錯誤的！）。

可是因為CHRIST的希臘文是「Xristos，XΡΙΣΤΟΣ」，其第一個字母大寫也是X，基督徒也認為「Xmas」的寫法較簡單，於是就勉強接受了「Xmas」的寫法。

重音符號非縮寫符號

在台灣有些字辭典標出了其重音符號「▍」，寫成「X▍mas」。在台灣（到底是不是日據時代就遺留下來，不可考），不明就裡的就一直誤為是縮寫符號「'」（ 如同of the clock 縮為o'clock，oh! Smile縮寫為o'smile，rock and roll 縮寫為rock'n'roll），於是在台灣就一直流傳著錯誤的「X'mas」。

幾年前有一家汽車公司，於其周年慶時竟然依樣話葫蘆把錯誤的「X'mas」翻版為「＊＊＊＊＊＊'mas」（字尾mas表示節日、節），真是匪夷所思！

近二十年來（第一次發表於《中國時報》75年12月24日）筆者多次呼籲更正，也一直告訴同學以及認識的親朋，社會上雖已逐漸在改正中，不過還是有很大的比例使用錯誤的「X'mas」，尤其是商店的裝飾品、雜誌、報紙上的祝賀詞，以及學生製作的相關賀節資料！

錯誤的「X'mas」不打緊，更有甚者，最近有某節慶晚會海報上，又再多了「'」，變成「X''mas」，就如同畫了一條有四足的蛇，而後又長了兩隻角。

正式場合用Christmas

古之學者求學問的態度是「博學、審問、慎思、明辨、篤行」，時下我們的很多學生凡事不求甚解，真的需要再加把勁了！

「Xmas」的寫法才是正確的，請不要再誤為「X'mas」了！不過「Xmas」的寫法，主要用於商業書信、廣告文宣中，正式場合仍應使用Christmas！


作者為中華技術學院教師 楊禮義