[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下
(114) 名詞衍生的「不同義」形容詞 學新單字及其他相關衍生字，有效率的記法是比較字尾變化後整組字都學起來，像是imagine、imaginary、imaginative。問題是這些字一旦搞混，可能張冠李戴
(113) 漲價該用raise還是rise？ 中文解釋相同的英文單字或片語，時常無法彼此代換，否則會造成文法出錯，或是語意有出入。
(112) 「會成真的希望」要用hope Hope和wish是很多人常搞錯的字，hope用在希望「可能發生的事」，而wish則是奢望「不太可能成真的事」，現在我們專攻hope這個單字。
(111) 英文句子裡重要的小字 英文句子裡有些小字經常扮演重要角色，例如從屬連接詞；它連接兩個有因果關係的子句，不過其引導之子句的文法，往往就是學生最容易出錯的地方。
(110) 你可能沒發現，用錯這些字讓英文大扣分！使役動詞、感官動詞、連綴動詞，這些特殊動詞常成為學生學英文的罩門。
(109) It當主詞，重點更清楚 it除了可以作為代名詞外，也經常放在句首擔任虛主詞，代替原本過長的主詞，以免整個句子看起來頭重腳輕。以it引導的句子稱不上難，但稍不留意，還是可能出包。
(108) 別再用中式語法這樣說 很多人學習英文時，只專注在背單字，忽略了常見句型的應用，以致說、寫出來的英文總是像直譯、或帶了點中式語法。
(107) Borrow me a pen借我筆，錯在哪？動詞是串聯英文會話的關鍵，如果用錯了，語意就會走味，甚至引起誤會。
(106) 英文的隱藏版否定字 以為否定句加個not就好了？其實否定句的變化和陷阱相當多，很容易成為說寫英文時的誤區。
(105) 片語中的眉眉角角 日常會話中我們經常會使用到片語，有些片語相當簡單好記，但卻往往成為出錯的地雷，原因就在於話說得太快，而忽略了一些細節，脫口而出之後馬上後悔。
(104) 離開是get along還是get about？ 動詞變成片語後，意思通常會跟原本的動詞不大相同，要記起來已經不簡單，如果還有其他「感覺很像」的片語來搗亂，就更容易變成一場災難！
(103) Out of the question，有the沒the差很多！ 「不可言喻」和「不言可喻」這兩個中文成語看似很像，但意思卻幾近相反，前者是表示「不能用言語說明白」，後者則是「不用言語就能明白」。英文裡也有些說法看起來很接近，意思卻恰恰相反.
(102) 生活英文聊電影，下午場怎麼說 看電影是老美生活中很重要的娛樂之一，日常生活中他們也經常把電影當作聊天題材。以下五句都是在談論電影時可能出現的句子，請找出錯誤並予以更正。
(101) 說好假設語氣，溝通不模糊 不少人覺得英文的假設語氣很難，其實口訣就是「時態往前推一格」─與現在事實相反用過去時態、與過去事實相反用過去完成式…諸如此類。生活上用到假設語氣的範圍很廣，從祝福、計劃到回顧，都會需要用If。
(100) 片語別用錯，以免弄巧成拙 善用片語可以為句子增色不少，如果只熟記片語本身，忽略了片語的正確用法，尤其是沒注意到片語後面該接的詞性、受詞之限制，就可能弄巧成拙。
(99) 「我都不喜歡」請不要說I don’t like both 雖說要盡量鼓勵正面語言，但不可否認的，否定語法在日常生活中使用比例相當高。否定句可以很單純，直接在句子裡加入not、never、nothing、neither等字眼表達反對；否定句也能夠很複雜，沒有注意一些眉角就會出錯。
(98) 用這些英文字結尾，專業又完美 國際化的工作環境中，上台用英文簡報或演說對不少人而言如同家常便飯。在完美的簡報、演講之後，可別因為ending一些小失誤影響專業感。以下五句都是常見的結尾，找得出哪裡出了錯嗎？
(97) 小學數學裡的英文字 很多人英文學得不錯，考試都能應付，可是一旦遇到生活常見的加減乘除，只想得到加法是plus，其他則想破頭。這樣的人問題不在單字的「量」，而是在單字的「質」，要從已熟悉的單字重新開始向外延伸，才能讓學習速度三倍跳，以下五句是從生活裡會遇到的簡單計算題，試著用英文說出來，看看你能抓出幾個錯誤。
(96) Search和Search for差很多 句子裡多了一個贅字，有時無傷大雅，頂多顯得囉唆；少了一個單字，不見得影響溝通，甚至還可能變得俐落。但以下五句實屬例外，多了不該有的單字、遺漏了一個小字，句意就完全不同。
(95) New Open 新開幕 哪裡不對了？ 進入2018年，多數百貨公司週年慶已鳴槍起跑，民眾也趁優惠前去添購衣物用品或伴手禮。在百貨公司最容易見到中英對照的標示，以下五個常見標語可以測測自己的英文程度，看看你能否抓出錯誤。
(94) 英文的「時態」不難，難在「狀態」 聽到the plan for this weekend，你的直覺是「這個週末的計劃」嗎？然而，它有可能指的是「上個週末的計劃」呢！英文時態是由「時間」(Time) 與「狀態」(Aspect) 所構成，只是「狀態」的觀念在中文文法裡比較沒有被強調像是走「了」、「已」睡、看「過」、吃「著」，英文則是「什麼時候開始」、「是否持續」、「重複」或者動作是否「完成」了。
(93) 講求用字就是講求專業 職場講究專業，用錯字的時候，即使不影響溝通，但也必然減損說話者的專業感。
(92) 價格很貴不能用expensive 工作上、生活中，我們總是離不開「錢」的相關話題，購物、買賣也是一般人最容易用到英文的情境。
(91) 堅持一天一篇英文新聞，成為公司的know-it-all 看報章雜誌學英文一直是被極力推崇的語言學習法，因為新聞報導多半能反應最新的語言脈動或真實的語言情境，不僅具實用性，詞彙的水平也較高。
(90) 每個字都懂，湊起來卻似懂非懂的動詞片語 動詞加上一至兩個介系詞或副詞，就形成所謂「動詞片語」，它是英文母語人士日常生活裡經常會用到的口語用法，但只要搞錯了介系詞或副詞，意思就可能南轅北轍。
(89) 別把Very welcome錯當「很」歡迎，其實意思差很大 許多英文句子聽起來不道地，甚至引起溝通誤會，問題往往出自說話者的字彙不足，用僅有的字詞拼湊，形成怪裡怪氣的中式英文，
(88) 能看出高下、狀態與時間的英文字 形容詞有所謂「比較級」與「最高級」，動詞則有「過去式」和「過去分詞」，這些變化形往往成為說寫英文時的誤區。
(87) 抓出日常英文的不經意 如果你在生活中、工作上常說英文，以下五個劃線處想必不陌生。這些口語短句看似稀疏平常，卻暗藏易出錯之處，不影響溝通的話，難有機會被人糾正出來。今天好好一次釐清吧！
(86) 辦公室最常講錯的5句英文 在台灣，辦公室或許是最常使用到英文的場合，許多人學生時代沒有好好學習英文，進入職場後被半強迫地接觸、強化英文，由於底子不佳，許多簡單口語也可能出錯，卻沒有人加以糾正。
(85) Leaving for是前往某地而不是離開該處 國際化人士通常在世界各地跑透透，英語當然是基本能力。但你以為這些經常搭機出差的空中飛人，英文都不會出錯嗎？
(84) 你的中文味是因為順序搞錯 一個字詞在詞組或句子裡的先後順序，稱為「詞序」（syntax）。詞序正確與否，決定你說出的是中式英文，還是道地、正確的英文句子。以下五個例句，請調整畫線處的詞序。
(83) 講英文的重點要擺對 有些句子文法沒錯、用字正確，但整句讀起來就是怪怪的，語意顯得模擬兩可，這時候，就要檢查一下句中的修飾語是否放錯了位置。以下五例，請移動修飾語的位置，或將其他部分作相對應的調整。
(82) 動詞選對，語氣就對 動詞是句子的心臟，用對動詞，整個溝通就活起來了。以下五句都在動詞的部分出了差池，導致語意變得怪異，請試著改正錯誤。
沒有留言:
張貼留言