7/10/2014

【FIFA English】看世足學英語:PK大戰篇

資料來源: Studio Classroom 空中英語教室 Facebook 7月10日動態更新

【FIFA English】看世足學英語:PK大戰篇

knockout stage (n) 淘汰賽
tied game (n) 平手賽
extra time (n) 延長賽
penalty shootout (n) PK大賽;點球
penalty mark (n) 罰球點
kicker (n) 踢球員
goalie (goalkeeper) (n) 守門員
sudden death (n) 驟死賽

Rules 規則

In the knockout stage, if a game is tied at end of 90 minutes, it goes into extra time, 30 more minutes of playing time.
在淘汰賽階段,如果比賽到90分鐘結束時平局,就進入再30分鐘延長賽。

If the game is still tied, each team is given 5 kicks from the penalty mark on the opposing team's goal.
如果比賽依然平局收場,每一個隊伍會有在對手門前罰球區進行五次踢球的機會。

If both teams make the same number of goals after the 5 kicks, the game moves to sudden death.
如果兩隊在五次踢球後仍分數相同,比賽進入驟死賽階段。

Whichever team successfully scores a goal during sudden death wins the game.
無論哪一隊在驟死賽階段成功進球得分,就獲得最後勝利。

在今早世足賽半決賽中,阿根廷與荷蘭在120分鐘內勝負難分難解。最終在PK賽階段阿根廷擊敗了荷蘭,取得冠軍賽入場券!

接下來,阿根廷即將在本屆世足冠軍賽中與德國隊相遇!

(空中英語教室)

7/03/2014

[網站分享]DK隨意窩



不太清楚這個部落格的名稱,所以擅自給了個title。

在『9本-場景/主題單字』的分類下,站長針對某些場景,分享了很多的實用的物品英文單字。




『dining room家中餐廳英語』一文中,可以學到很多實用的家中餐廳裡可見物品英文單字哦!不過,『刀』的英文可能在打字時手快而少了個字母。



時間允許的話,可以看看先前的文章,有不少詳細又實用的英文單字和會話




[網站分享]中英物語



這個網站協助英文學習者將一些中文詞彙以道地的英文表達出來,網站也有提供短文文章、隨堂測驗和問答區。

詳細內容可按此,一探究竟。

5/11/2012

沒上補習班 曾國奕 自學英文上台大

記者黃明堂/專訪

未曾補習,英文靠自學,也能考上台大外文系!台東高中曾國奕從小時侯的迪士尼卡通,到長大看外國影集,把學習英文融入休閒娛樂,聽說讀寫樣樣通,如願上了第一志願。

學英文對很多學生來說,是一件很頭痛的事,曾國奕卻樂在其中。學測拿到七十一級分的高分,英文更是滿級分,還通過中高級英檢,高乎常人的學習成果,卻完全沒上過補習班。

曾國奕說,媽媽是中文系的,但很愛英文,在他還不識字的時侯,媽媽都給他看英文原音的迪士尼卡通,到現在,還很清楚第一支迪士尼是「獅子王」。雖然當時聽不懂,但自然而然融入英文情境,對日後的學習有很大幫助。現在,他在臉書率領「原創迪士尼粉絲團」,專門翻譯相關資訊,供國內迪士尼同好分享。

後來透過大家說英語、空中英語教室,自己進行初、中級的英語學習,當然也要下工夫背單字,建立了聽、說、讀、寫的能力,聽英語歌曲、看外國影集,也都是他的最愛。

網路更開拓了曾國奕的英文學習視野,經常上網瀏灠國外新聞,他也是「孟漢娜」影集的粉絲,經常上粉絲網站與全球同好以英文交流。

除此之外,他也在學校英文老師的牽引下,加入了IEARN國際英語志工社團,專門協助青少年接英語專案計畫。

曾國奕說,從小就把英文當作生活的一部分,學起來沒什麼壓力,台大外文系是他的第一志願,但目前還不想對自己的未來設限。

7/22/2011

Patricia T. O'Conner--WNYC


美國紐約廣播電台(WNYC)有一個節目The Leonard Lopate Show,每個月會請Patricia T. O'Conner到節目中,討論英文,可能是發音(最新一集提到某些字如news的發音,很有趣哦),也有是文法等等,因為是廣播討論,所以一定會結合時勢潮流,讓我們雖然在台灣,也可藉由著節目,掌握一些美國當地的英文用法及英文口語方面的資訊。

The Leonard Lopate Show--WNYC (由此可連結到之前的節目內容)

The Grammarphobia Blog

3/26/2011

台中一中學生自修多益拿滿分




2011年 03月25日 【鄭敏玲╱台中報導】台中一中高一學生黃昶瑋上月在TOEIC多益測驗(國際溝通英語測驗)獲九百九十分滿分。他說,自己沒補過習,純粹是喜歡英文自修,訣竅是看有英文字幕的電影,「還模仿劇中人說話的腔調到一模一樣為止。」且不僅思考用英文、連上國文課都用英文做筆記,結果英文比中文還溜。


想跳級 考美國大學
黃昶瑋說,小三時有一名西班牙籍英文教師到家中住宿,他對外國人很好奇,常找那名外國人聊天,加上他就讀雙語小學,常纏著外籍老師問東問西,久而久之養成用英文思考與對話的習慣。
黃家是標準虎父無犬子。黃父、黃清濱身兼開業律師、醫師及大學教授三職,曾出過《A級老爸,A+的孩子》一書,黃昶瑋因崇拜多才多藝的父親,國三就考取美國大學,但沒考上想讀的名校,今年要再接再厲,他說:「希望高二能到美國留學。」


國文爛 名字都寫錯
為了準備留美,黃昶瑋把英文當母語,上數學、物理甚至是國文課都用英文抄筆記。中一中物理老師王昭富說:「昶瑋常突然口出英文,上街買東西也會突然『卡』住,因為得把腦中的英文換成中文表達。」黃昶瑋不好意思的說:「我國語爛透了,平常考試有及格就很偷笑了。」
黃清濱也爆料,兒子小學時還把名字黃昶「瑋」寫成黃昶「球」,他看了差點沒昏倒;老師出了「真是」這個詞造句,兒子竟造了句「真是的。」但他尊重及鼓勵兒子的志向,讓兒子自然展現出最優秀的一面。


黃昶瑋(17歲)小檔案
★學校:台中一中一年級
★事蹟:多益考試滿分、台灣青年學生物理辯論競賽國家代表隊、亞太未來科學家會議學生代表等
★興趣:看電影、寫英文小說、辯論、街舞
★志向:美國柏克萊或史丹佛大學醫學系、法律系
★學英文訣竅:多看英文字幕的電影及原文小說、遇到不懂單字不必逐字查字典
資料來源:黃昶瑋

9/19/2010

[中英對照讀新聞]Women best sex as they approach 40

Despite the fact their bodies may be in decline, women are more likely to have sexual fantasies and affairs as they approach 40, a study showed.
儘管她們身體狀況可能走下坡,但女人年近40,更可能有性幻想及艷遇,一項研究顯示。

Experts said that as women approach the milestone they may sense that their “window of opportunity” to have children is closing and their fertility is declining.
專家指出,女人到了這個關頭,可能體認到能生孩子的「機會之窗」正在關閉,而且她們的生育能力也正在下降。

Their instinctual reaction is an increased appetite for sex, the researchers said, an explanation which would explain the rise of the “cougar” - a woman who seeks out flings with younger partners.
她們的直覺反應,是提升性慾,這些研究人員表示,這可解釋「美洲獅」現象崛起的原因,這個名詞是指尋求與較年輕伴侶短暫交往的女人。

The survey of nearly 900 women divided respondents into three groups: those at their most fertile (aged 19 to 26), those whose fertility was declining (aged 27 to 45) and those who were approaching or had reached the menopause.
這項針對近900名女性的調查,將應答者分為三個群組:生育力最強(19至26歲)、生育力正走下坡(27至45歲),以及接近或已屆更年期的人。


Those in the middle group were significantly more sexually driven, engaging in sex and having sexual fantasies more often than their older and younger counterparts and being more likely to have flings.
相較於比就她們年長或年較的應答者,中間群組的人更容易性衝動、更投入性愛,也更常有性幻想。

Professor David Buss said, “Results indicate women with declining fertility have greater sexual motivations and increased sexual behaviors than do women with relatively high fertility.”
大衛.巴斯教授說:「結果顯示,比起生育力相對較高的女人,生育力走下坡的女人性愛動機較強,性行為次數也較多。」


decline : 名詞/動詞,衰退。例句:「Home cooking seems to be on the decline (in decline). (在家開伙的人似乎漸漸減少。

cougar :名詞,美洲獅,口語中指「喜歡年輕男孩的老女人」。這個新興名詞最早出現於2001年的一本兩性書籍:Cougar:A Guide for Older Women Dating Younger men。美國經典電影「畢業生」(The Graduate )裡面羅賓森太太算是「美洲獅」先驅,她主動狩獵,勾引同事的兒子上床。

fling:名詞,指一時的放縱,短暫的風流,Internet fling指「網路上的一段情」。