7/26/2017

source vs resource

網站Differencebetween.com 顧名思義就是在比較兩者(或兩者以上)間的不同,並提供了很詳盡的解說。以下是該網站對"source"和"resource"兩個單字的比較

Sources vs Resources
 
Source and resource are two different words with totally different meanings. Source is a place or a thing that provides us what we are looking for. We go to school to obtain knowledge and to a college to obtain a degree. In this sense, these are sources of knowledge and degree for us. A well is a source of fresh underground water for us while the sun is a source of constant energy. There is another word resource that means something valuable for us and something that we consume to serve a function. This article attempts to differentiate between source and resource, to make readers use the right word in the right context.
         (直譯:"source"和"resource"是截然不同的兩個字。"source"是提供我們一個我們在探尋的一個地方或物。 我們上學獲取知識,上大學獲取學位。就這個道理來看,這些對我們來說是知識和學位的"source"。井對我們而言是清淨的地下水的一個"source",而太陽則是持續的能量的"source"。另一個字"resource"則是指某個對我們有價值的東西和某個我們用來消耗以供應運作的東西。此文章試分別"source"和"resource",讓讀者們在對的上下文裡用對的字。)

7/21/2017

頭腦Y一下(III)



[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(68) 熱門常用縮寫,要這樣縮用  智慧型手機傳英文Line或簡訊時,基於視窗只有手掌大小,你一定會希望使用縮寫,降低書寫與閱讀的負擔。以下五個英文縮寫都很常見,卻有不少人寫錯,請仔細看看,你是不是其中一個?



(67) 黑眼圈不是black eyes  日常對話雖不必咬文嚼字,但也必須使用合適的字詞,若是因為懂得的詞彙不多,用僅有的簡單字直譯、硬湊,就會變成中式英語。請看看以下五句中的畫線處,換成哪個單字更好?


4/11/2017

利用VOA練習口說和寫作

原文: How to Use VOA Learning English for Speaking, Writing

雖然這個文章學習指南對於課堂內活動和團體學習有幫助,但也可自行利用錄音機練習。

口說練習活動

(一) 初學者:  the Day in Photos



將照片秀出來,但遮住照片下的描述,學生兩兩一組,一位學生描述照片,另一位學生想像照片中的人或動物在想或說什麼。

這個活動不但練習口說,也可激發想像力。

3/29/2017

頭腦Y一下(II)



[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(52) 精準掌握英文同義字  是draw還是paint、該寫injure或是wound、remind還是remember…搞懂這些易混淆的字,讓它們「適得其所」,代表你的英文功力又更進一步。



(51) 不能用Not直譯的否定句  中文裡否定的表達,在英文的句子中有時可能是否定字所擺放的位置不同,有時則可能是以正向表述較道地。


9/17/2016

頭腦Y一下



[Yahoo奇摩] 頭腦 Y 一下 和英文相關的測驗來挑戰一下

(31)  【英語小測驗】這些字你拼對了嗎?比起方方正正的中文字,英文單字更容易拼錯,有時是多、少了一個字母,有時則是字母次序不對。













(30)  【英語小測驗】一個句子,幾個動詞? 英文句子中若已有一個動詞,第二個動詞須以不定詞、動名詞或過去分詞的形式出現,然而,在某些特殊情況下,第二個動詞仍是原形形式,倘若一時不察,就成了bug所在。














(29) 【英語小測驗】主詞是單數還是複數  表示單數時用is、複數時用are,be動詞的單複數規則十分簡單,難就難在有時不容易分辨其所指稱的主詞是單數還是複數。