我看「六人行」學英文~Spit it out!

現在六人行第九、十季又再「東風」重播囉！目前播到第十季了。不少人包括我在內，都認為「六人行」是學美式英語的好教材，不僅可以了解美國文化和幽默，又可以學到口語的東東。

故事來到第九季尾端，他們在巴貝多參加Ross的演講。前一天晚上，David準備要跟Phoebe求婚，而Chandler和Monica在一旁偷聽。Chandler卻聽David吞吞吐吐，不敢明說，於是他說了一句，「Spit it out! 」

Spit it out!　有以下幾種意思：
=把話說出來啊…
=吐出來(口中物，如糖)
=不要吞吞吐吐了
=Get it out of your mouth.

說時用連音，[sbi-di-dout ]

Hey, you wanna say something? Spit it out!