6/12/2005

"Ana"風吸引厭食症病患

這裡瀏覽了一週國際新聞頭條,對於這個『Cult-like lure of "Ana" attracts anorexics』內容有些興趣,而上網找了新聞文章來讀

Excerpts

Ana is short for anorexia, and — to the alarm of experts — many who suffer from the potentially fatal eating disorder are part of an underground movement that promotes self-starvation and, in some cases, has an almost cult-like appeal.

Followers include young women and teens who wear red Ana bracelets and offer one another encouraging words of "thinspiration" on Web pages and blogs.

They share tips for shedding pounds and faithfully report their "cw" and "gw" — current weight and goal weight, which often falls into the double digits. They also post pictures of celebrity role models, including teen stars Lindsay Lohan and Mary-Kate Olsen, who last year set aside the acting career and merchandising empire she shares with her twin sister to seek help for her own eating disorder.

"Put on your Ana bracelet and raise your skinny fist in solidarity!" one "pro-Ana" blogger wrote shortly after Olsen entered treatment.




Lindsay Lohan(top);Mary-Kate Olsen(bottom)


Ana bracelet?『安娜』(厭食症)的手鍊?
Excerpts from Anorexia Bracelets Reveal Secret Society
They look like any bracelet you might buy at the mall. You probably wouldn't even notice if your child started wearing one, but these are not just any bracelet.

They are a sign of membership in a disturbing world of underground Web sites, which connect people who share a dangerous passion.

"They are encouraging people to be ill and it's like a secret cult, a secret society. Word spreads around and people have a lingo now," said Lynne Grege of the National Eating Disorders Association.

The nickname Ana is for anorexia and Mia is for bulimics.

沒有留言: