6/20/2005

get down

有一個意思是『跳舞』(It's quite informal and you hear it a lot in songs, especially in American English.),想到Backstreet Boys的『Get down』,覺得歌詞裡的get down用『跳舞』這個意思來用,頗為合適的。

get down這裡列出了幾個意思,而在urban dictionary裡,有人下了很有趣的定義:

An action, depends on race. See example

In a war, if the commander yells "Get down!"
The White Soldiers: Will fall to the ground.
The Black Soldiers: Will begin dancing.

get down這個意思要看種族而定義的一個動作,請看例子:

在一場戰爭中,如果一個指揮官大喊『Get down!』,
白人阿兵哥會趴在地上,
黑人阿兵哥會開始跳舞。


Urban Dictionary是開放給大家為字下定義,所以有些定義是很前衛又另類。

沒有留言: